12月20日上午,首届“高教社杯”全国英语口译大赛西北赛区复赛在我校科学馆207隆重举行。我校外国语学院学生王文、付婧凭借优秀的口译能力和良好的职业素养夺取了本次大赛一等奖,获得了全国总决赛的入场券。
此次西北赛区复赛共有来自西北地区九所高校的二十一名选手进行了激烈的角逐,其中我校共有三名学生参加此次复赛。比赛采取三轮淘汰制,包括英译中、中译英及对话互译轮比赛。21名选手每轮采取现场抽签依次上场,展示了他们不俗的英语口译能力、出色的心理素质和较高的职业素养。比赛开始后,我校三名选手凭借扎实的口译技能、敏锐的现场应对能力和稳健的临场表现脱颖而出,赢得了全场热烈的掌声。最终,来自我校外国语学院英语系06级本科生王文、付婧和西安外国语大学学生耿金珂名列前三名,荣获西北赛区一等奖。此外,我校电信学院研三学生惠苗也表现不俗,获得大赛的二等奖。
会后,当问及比赛感想和学习口译的体会时,王文同学给出了如是建议:“学习口译要做到三看、多听、多练。多看新闻、报纸、杂志,多听英语广播,多练习提高英汉双语转换速度。”
首届“高教社杯”全国英语口译大赛由高等教育出版社和广东外语外贸大学联合主办,全赛程共分为校内初赛、各赛区复赛、全国总决赛三个阶段。此次西北复赛是由我校承办,荣获复赛一等奖的三名同学将于12月27日在广东外语外贸大学代表西北赛区参加全国总决赛。参加全国总决赛获得前三等奖的选手均可获得可观的奖励及2010年上海世博会期间报酬不等的带薪口译工作机会。