第十三届金秋外语节外文电影配音大赛决赛成功举办
11月13日晚，第十三届金秋外语节外文电影配音大赛决赛在外文楼B座10楼报告厅成功举办。本次外文配音大赛由西安交通大学教务处、研究生院、国际处、学生处、就业中心、校团委、外国语学院主办，西安交通大学英语爱好者协会承办。
本次比赛初赛共有41组选手报名，最终经过两场初赛的角逐，18组选手晋级本次决赛。决赛作品多种多样，既有别具风格的情景喜剧《生活大爆炸》，可爱搞笑的《功夫熊猫》，也有德语组的有趣动画故事、反应二战时期的历史大片；日语组同学带来了既幽默又感人的《哆啦A梦》；更有温情满载、欢乐无敌的《冰雪奇缘》。参赛选手们真情和热情演绎了一部部动人的经典外国影片，用充满异国风情的语调展示了自己的风采。比赛现场气氛热烈，精彩纷呈，高潮迭起。其中经典音乐剧《歌舞青春》的表演尤其精彩，优美动听、流畅生动的音乐，雅俗共赏、惹人喜爱的歌词，再加上选手们惟妙惟肖的演绎，赢得了评委的一致好评以及观众们的阵阵掌声。
本次决赛最终英语组共产生了一组一等奖，两组二等奖，三组三等奖以及3个单项奖，小语种组则产生一等奖，二等奖，三等奖各一组。初赛第一名30号选手赵一铭组一如既往的娴熟力压群雄获得二等奖，决赛14号郜焱组的《歌舞青春》则通过丰富多样的语言和声乐表演略胜一筹，获得英语组一等奖，同时他们形式多样富有特色的配音最终为他们赢取了最佳电影演绎奖。同时获得该项单项奖的还有25号选手党天骄组带来的充满动感的《尖峰时刻》。28号廖诚组的《功夫熊猫》幽默风趣，一人配多个角色并出色完成，最终也为他们夺得了二等奖和最佳口语风采奖。获得英语组三等奖的还有25号党天骄组，16号赵林峰组以及38号汪飞组。其他单项奖获奖情况如下：26号鲁德镐组《芝加哥》斩获最佳口语风采奖；13号刘志宏组《怪兽大学》，20号浮杰林组《马达加斯加的企鹅》共同获得最佳团队协作奖。小语种组方面，34号陈子一组（德语）《帝国的毁灭》对电影人物的完美展现最终获得一等奖。小语种二三等奖分别被18号刘耘如组（德语），01号阎晓璇组（日语）获得。进入决赛的选手都将获得优秀奖。颁奖仪式将在12月初的外语节闭幕式上进行。
最后，担任本次比赛的评委，外国语学院研究生谷肖东学长对选手的表现做出了点评，并在片段选取、角色表现、以及团队配合方面给出了中肯的建议。他还提到配音要把握好角色的分寸感，这不仅表现在外部动作的控制，更主要的还是如何准确地表达人物的内心感情，选手们获益匪浅。
本届外文电影配音大赛加强了同学们的相互了解，同时也激发了同学们对外语学习的积极性，增进了学生间的文化交流，提升了学生们的团队协作能力，体现出当代大学生良好的精神风貌和良好的外语表达能力。
文章作者：英语爱好者协会
西安交通大学第十三届金秋外语节日语朗读大赛暨小剧场表演成功举办
11月19日下午，由外国语学院日语系举办的日语朗读比赛暨小剧场表演在外文楼B座十楼报告厅举行。
此次大赛面向日语系全体学生，日语系教师赵刚、李国栋、李宁、王艳迎、赵蔚青、曹红荃以及外籍教师佐藤担任评委。
比赛由一二年级的朗读比赛以及二年级学生的演剧构成。一年级共十名同学参加朗读比赛的决赛，难得的是初学日语的他们全部朗诵的题材都是诗歌，诗歌多使用书面用语，并且有很多的古语残留，这对于一年级的同学来说很有挑战难度。然而，一年级的同学们表现极其出色。不论是对语音语调的掌握，还是对诗词内涵的诠释，无不令在场的观众鼓掌叫好。
经过一年日语学习的二年级同学当然不甘示弱，全部都较之前初赛的水平更上一层楼。朗诵的题材分为故事与诗歌两大类。朗诵故事的同学使用不同的语气将故事中的人物区别开来，惟妙惟肖的刻画了一个又一个主人公，场面活泼有趣，生动形象。而朗诵诗歌的同学，将饱满的感情注入字里行间，用情绪将诗人言辞间的情感传递给在场的每一位老师和同学。
两位交大城市学院日语系的同学杨雅馨和蔡君培也友情参演，朗读了一篇文字优美的文章。
特别值得一提的是，由二年级同学表演的节目。《花样男子》、《极道父子》，以及与外教共同演出的《当たり前体操》，同学们和老师用丰富的肢体语言，夸张的语气进行表扬，使得会场内笑声连绵不绝，掌声不断。
最后，外国语学院党委副书记、日语系张长安教授，日语系赵刚教授为获奖学生颁奖。
此次金秋外语节日语朗读比赛暨小剧场表演为日语系的学生提供了一个交流和学习的机会，同学们在比赛中收获了知识，提升了能力，也增进了了解。
第十三届金秋外语节外文歌曲大赛圆满结束
11月20日晚，第十三届金秋外语节外文歌曲大赛决赛在科学馆101拉开序幕。本次活动由教务处、研究生院、国际处、学生处、就业创业中心、校团委和外国语学院主办，FM86.1英语调频台和外国语学院研究生会承办。
校合唱团以及艺术团副团长陈宸，李四维，周靖轩，刘鲜平，巩宜萱，刘昱恺以及三位外籍教师担任评委。
经过初赛选拔，11组出色的选手成功晋级决赛。在亲友团的加油喝彩声中各组选手依次登台展示。一号选手梁昊以一首日本重量级摇滚乐队WAND的流行日文歌曲《直到世界尽头》开场，展现了青春与活力，博得台下掌声阵阵。二号选手赵一铭的《Uptown Funk》把原声模仿得惟妙惟肖，评委们也情不自禁地与他互动起来。三号选手刘耕如，她带来了经典曲目《My Heart Will Go on》，让人们重温了这段美丽的爱情故事。四号选手冯洁琦，演唱《The Heart Wants What it Wants》，人气较高，表现出色。五号选手赵玉澄演唱的《Speak Softly Love》.六号刘青演唱的《Take me to the Church》歌声嘶哑，有浓浓的宗教气息。七号选手张晗锴带来了歌曲《Beautiful Soul》，较准确的演绎出歌曲传达的美丽心灵。
八号组合，今晚超人气歌手唐雪耘和陈秭衣演唱的《Rather be》是整场比赛中最亮眼的节目。两女生配合默契，随歌曲节奏舞动，歌声颇似原声，律动的节奏，美丽的外形使得台下掌声、笑声阵阵。九号选手潘晓冬的《Sorry》传递出淡淡的忧伤和悲凉。
十号选手陈曦以一首日文歌曲《One More Time, One More Chance》将整场决赛现场带入第二个高潮，他的嗓音温柔细腻，娓娓诉说，是今晚有故事的充满魅力歌手。他的神情与歌声让人难忘。
十一号选手于非禾，一个温柔甜美的小女生带来了个性十足、活力四射的《Girl on Fire》，甜美与狂野交融。
现场互动环节，亲友团纷纷给自己喜欢的歌手投票。现场一位观众和评委先后上台清唱，精彩的表演给现场观众下了深刻的印象。最后唐雪耘和陈秭衣演唱的《Rather be》夺得冠军，至此第十三届金秋外语节外文歌曲大赛圆满结束。
文章作者：外国语学院 闫田田
